Vai al contenuto principale

Preventivo in 24 ore

Analisi Legionella Italia

Versione italiana

LEGIONELLA GLOSSARY

Technical terms used in Legionella surveillance, environmental sampling and water-system disinfection. Definitions follow ECDC, WHO and Italian national guidance.

34 entries

A–Z of Legionella terminology

Curated for international researchers, journalists and water-safety professionals.

Legionella
Genus of Gram-negative bacteria, ubiquitous in fresh water and engineered water systems. Includes more than 60 species; Legionella pneumophila accounts for the majority of human disease.
Legionnaires' disease
Severe pneumonia caused by Legionella spp., usually L. pneumophila serogroup 1. Notifiable in Italy through the SEIEVA surveillance system.
Pontiac fever
Self-limiting flu-like illness caused by Legionella spp., without pneumonia. Considered the milder clinical form of legionellosis.
Serogroup 1 (sg1)
Serogroup of L. pneumophila responsible for ~80% of community-acquired Legionnaires' disease cases worldwide.
CFU/L
Colony-forming units per litre — the unit used to express Legionella concentration in water samples after culture on BCYE selective agar.
UNI EN ISO 11731:2017
International standard for the enumeration of Legionella in water samples via the culture method. Reference method for Italian and EU sampling protocols.
BCYE agar
Buffered charcoal yeast extract agar — selective medium used to grow Legionella from environmental samples (7–10 days at 36 °C).
Biofilm
Microbial community embedded in a self-produced extracellular matrix attached to a surface. Biofilms harbour Legionella and protect it from disinfectants.
Dead-leg
Section of pipework with little or no water flow. A common reservoir for Legionella growth; mitigation requires hydraulic removal or scheduled flushing.
Distal point
End-use outlet of a water distribution system (taps, showers). Standard sampling location for risk assessment.
DHW / DCW
Domestic hot water / domestic cold water — the two main subsystems of a building water network monitored for Legionella.
Thermal shock
Disinfection technique raising water temperature above 70 °C at all distal points for at least 30 minutes. Effective short-term remediation.
Hyperchlorination
Shock chlorination at elevated free-chlorine concentration (typically 20–50 mg/L for several hours) to disinfect water distribution systems.
Copper-silver ionization
Continuous disinfection technology releasing Cu²⁺ and Ag⁺ ions into the water stream. Effective against planktonic Legionella and biofilm.
Chlorine dioxide (ClO₂)
Continuous disinfection agent, effective against biofilm at low residual concentrations. Common in Italian healthcare facilities.
Monochloramine
Slow-release chlorine-based disinfectant with strong biofilm penetration. Used as secondary disinfection in DHW systems.
UV disinfection
Point-of-entry disinfection using ultraviolet radiation. Effective at the point of treatment but provides no residual downstream.
Water Safety Plan (WSP)
WHO framework for the systematic risk management of drinking-water supplies, from catchment to consumer.
Risk assessment (Legionella)
Documented, systematic evaluation of all water systems to identify and control Legionella risk. Mandatory in Italy under the State-Regions Agreement of 7 May 2015.
State-Regions Agreement 7 May 2015
Italian national guidelines ("Linee guida per la prevenzione e il controllo della legionellosi"). Reference document for risk assessment, sampling and corrective actions.
ECDC ELDSNet
European Legionnaires' Disease Surveillance Network coordinated by the ECDC. Italy contributes through ISS.
ISS
Istituto Superiore di Sanità — Italian National Institute of Health, responsible for the national Legionella surveillance system (SEIEVA / SIMI).
SEIEVA
Sistema Epidemiologico Integrato dell'Epatite Virale Acuta — Italian integrated surveillance system that also covers legionellosis notifications.
Cooling tower
Evaporative heat-rejection device. A known vehicle for Legionella aerosol transmission; subject to mandatory monitoring in Italy.
Aerosol
Suspension of solid or liquid particles in air. Legionella infection occurs by inhalation of aerosols generated by water systems.
Whirlpool / spa pool
Heated agitated water installation — high-risk environment for Legionella amplification and aerosol dispersion.
Sampling plan
Documented strategy specifying sampling points, frequency, methodology and acceptance criteria for Legionella monitoring.
Chain of custody
Documented chronological control of the sample from collection to laboratory analysis. Required for accredited results.
ISO/IEC 17025
International standard for the competence of testing and calibration laboratories. Required for accredited Legionella analyses.
ACCREDIA
Italian National Accreditation Body, signatory of EA, IAF and ILAC mutual recognition arrangements.
Set-point temperature
Operating temperature of a DHW circuit. National guidance requires storage ≥60 °C and ≥55 °C at any point of the recirculation loop.
Action level
Concentration threshold (in CFU/L) triggering corrective actions according to ISS guidance: <100, 100–1,000, 1,000–10,000, >10,000.
Outbreak
Two or more linked cases of Legionnaires' disease. Triggers epidemiological investigation by the local health authority.
Travel-associated case
Case of Legionnaires' disease in a person who stayed in commercial accommodation in the 2–10 days before symptom onset. Reported through ECDC ELDSNet.