ECDC Technical guidelines for Legionnaires' disease(ECDC TGL)

Il network ELDSNet coordina la sorveglianza dei casi di legionellosi associati ai viaggi (Travel Associated Legionnaires' Disease, TALD): le strutture ricettive coinvolte in cluster sono notificate ai punti focali nazionali (in Italia ISS) per indagine ambientale e bonifica. Il ritardo o la mancata bonifica comporta l'inserimento in una lista pubblica europea.

Le procedure europee diventano concrete per un albergo, un campeggio o una nave quando un turista si ammala dopo il soggiorno. Il caso viene segnalato attraverso la rete ELDSNet, il punto focale nazionale informa le autorità sanitarie locali e la struttura riceve richieste precise: indagine ambientale, campionamenti, misure di controllo, relazione entro tempi definiti. Chi dispone già di DVR aggiornato, registri ordinati e un laboratorio di fiducia risponde in giorni, non in settimane. Un hotel della riviera associato a due casi in turisti di nazionalità diverse, a distanza di mesi, collabora con l'ASL fornendo planimetrie e storico dei referti, esegue la disinfezione e invia gli esiti dei campionamenti di verifica entro le scadenze.

Errori ed equivoci frequenti

• Credere che le procedure ECDC riguardino solo gli ospedali: la sorveglianza dei casi associati ai viaggi coinvolge soprattutto hotel, campeggi, navi e altre strutture ricettive.
• Sottovalutare un secondo caso a distanza di mesi: due casi collegati alla stessa struttura entro due anni definiscono un cluster e attivano la procedura europea.
• Vedere nell'ECDC un'autorità che ispeziona direttamente: coordina la sorveglianza, mentre controlli e prescrizioni restano in capo alle autorità sanitarie nazionali e locali.

• ECDC Legionella guidelines
• ELDSNet

Cos'è ELDSNet?

È la rete europea di sorveglianza della malattia dei legionari coordinata dall'ECDC. Raccoglie le segnalazioni dei casi dagli Stati membri, individua i cluster legati alla stessa struttura ricettiva, anche quando i turisti provengono da Paesi diversi, e avvisa le autorità nazionali competenti perché avviino indagini ambientali e misure di controllo.

Cosa succede a un hotel coinvolto in un cluster di legionella?

L'autorità sanitaria esegue o richiede una valutazione del rischio e campionamenti e verifica le misure di controllo. Secondo le procedure ELDSNet, entro due settimane va comunicato l'avvio delle misure ed entro sei settimane l'esito delle indagini. Se le risposte mancano o non sono soddisfacenti, il nome della struttura può essere pubblicato sul sito dell'ECDC.

• ECDC — Legionnaires' disease topic page
• ECDC Technical document — European Legionnaires' Disease Surveillance Network (ELDSNet)

• Legionellosi
• Notifica obbligatoria